Fachmäßige Übersetzung.

Alle Übersetzer in unserem Büro müssen eine Qualifikationsprobe bestehen, deren Kriterien sind:

Obligatoische linguistische Hochschulbildung;

Erfahrung in schriftlicher Übersetzung oder in Dolmetschung;

Spezialisierung auf einem oder einigen Fachbereichen;

Perfekte Kenntnisse nicht nur in einer Fremdsprache, sondern auch im Russischen;

Korrektur der angefertigten Übersetzungen.

Liefertermine für Übersetzungen.

Unser Büro garantiert den Kunden Übersetzungsanfertigung und Lieferung zu einem festgesetzten Termin. Dafür brauchen wir vor dem Arbeitsbeginn mit Ihrem Auftrag eine bestimmte Information über den Textinhalt und seine Kompliziertheit (Thema, Fachwörter, Vorhandensein von Bildern, Zeichnungen u s.w.)

Vertraulichkeit. Verschwiegenheit

Unabhängig von Übersetzungsart, behält BÜRO OMSKER ÜBERSETZER immer Vertraulichkeit hinsichtlich Information in Texten, als auch garantiert sichere Aufbewahrung von Originaldokumenten.

Technische Ausrüstung

Moderne Computerausrüstung und funktionsichere Verbindungkanäle ermöglichen unserem Büro, möglichst schnell Ihre Aufträge zu erfüllen, und auch angefertigte Fernaufträge operativ abzusenden und, wenn erforderlich, einen festen Kontakt mit unseren Kunden während der Arbeit mit Übersetzungen zu halten.
Wir können die übersetzten Dokumente in Form des Ausgangsdokuments vorstellen, d.h. Umbruch, Designe und graphische Gestaltung der Übersetzung werden mit dem Originaldokument übereinstimmen. Praktisch bestätigt, daß diese Leistung besonders aktuell im Falle einer komplizierten technischen Übersetzung mit einer Menge von graphischen Darstellungen, Schemata, technischen Zeichnunngen, Tabellen u.a. ist.

|Zur Hauptseite ||Preise||Kontakt|

Design - «Omskperevod»